In so doing this onetime Sovereign of your system set the temporal purpose of his own will directly athwart the eternal purpose of God’s will as it is revealed in the bestowal of free will upon all personal creatures.
Agendo così questo ex Sovrano del vostro sistema pose il proposito temporale della propria volontà direttamente contro il proposito eterno della volontà di Dio qual è rivelato nel conferimento del libero arbitrio a tutte le creature personali.
We've got a very sophisticated crime-prevention system set up here.
Abbiamo un piano anti-crimine molto sofisticato qui.
Look, Tomas, we got a system set in place and a clientele that expects a certain product.
Senti, Thomas, abbiamo un sistema ben avviato... e una clientela che si aspetta un determinato prodotto.
The GARDENA smart system Set contains all components required for perfect and fully-automatic lawn care and efficient water management in your garden in accordance with requirements.
Il Set GARDENA smart system contiene tutto il necessario per avere un prato perfetto in modo completamente automatico e una gestione efficiente dell'acqua in giardino a seconda delle esigenze.
For explosives not covered by the system set out in Article 15, economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities: (a)
Per gli esplosivi non inclusi nel sistema di cui all’articolo 15, gli operatori economici indicano alle autorità di vigilanza che ne facciano richiesta: a)
The system set out in this Regulation should be complemented by the accreditation system provided for in Regulation (EC) No 765/2008.
Il sistema previsto dal presente regolamento dovrebbe essere completato dal sistema di accreditamento di cui al regolamento (CE) n. 765/2008.
Information concerning the internal control system set up
Informazioni riguardanti il sistema di controllo interno istituito
He did not have a massive taxation system set up in order to extract revenue from his subjects.
Non aveva un gran sistema di imposte creato per ottenere ricavi dai suoi sudditi.
The system set out in this Directive should be complemented by the accreditation system provided for in Regulation (EC) No 765/2008.
Il sistema previsto dalla presente direttiva è completato dal sistema di accreditamento di cui al regolamento (CE) n. 765/2008.
This is a municipal system set up on one of our relay towers.
Questo è un sistema del comune piazzato su uno dei nostri ripetitori.
Over here, I got the system set up.
Da questa parte ho messo tutta la postazione.
For the purposes of this Regulation, the following information shall be collated and processed pursuant to Article 57 of Regulation (EU) 2017/745 in the electronic system set up in accordance with that Article:
Ai fini del presente regolamento le seguenti informazioni sono raccolte e trattate conformemente all'articolo 57 del regolamento (UE) 2017/745 nell'ambito del sistema elettronico predisposto ai sensi di tale articolo:
The ultra-marathoning modified her immune system, set off the allergic reaction.
Le maratone estreme hanno modificato il suo sistema immunitario, innescando la reazione.
All right, Faye, we got this whole system set up so that when your home phone rings, it'll ring here as well.
Bene, Faye, abbiamo installato questo sistema, quando il suo telefono di casa squilla, squillera' anche questo.
I'll amend the system, set your alarm for 1, 000 years' time.
Io modifichero' il programma impostando il vostro risveglio tra mille anni.
Don't do that, we have a system set up.
Non farlo, abbiamo un sistema per sistemare.
The owner had a camera system set up last month.
Il proprietario aveva fatto installare un sistema di videocamere un mese fa.
For the purposes of this Regulation, the following information shall be collated and processed pursuant to Article 57 of Regulation (EU) 2017/745 in the electronic system set up in accordance with that Article: (a)
Ai fini del presente regolamento le seguenti informazioni sono raccolte e trattate conformemente all'articolo 57 del regolamento (UE) 2017/745 nell'ambito del sistema elettronico predisposto ai sensi di tale articolo: a)
Your surgeon might have a different system set up.
Il vostro chirurgo potrebbe avere un diverso sistema istituito.
The rules of the system set its limits: no more than 100 thousand rubles.
Le regole del sistema stabiliscono i suoi limiti: non più di 100 mila rubli.
(d) when reviewing the operation of the system set up by this Directive;
d) al momento del riesame del funzionamento del sistema istituito dalla presente direttiva;
To this end, manufacturers should establish a comprehensive post-market surveillance system, set up under their quality management system and based on a post-market surveillance plan.
In tale prospettiva, i fabbricanti dovrebbero porre in essere un sistema globale di sorveglianza post-commercializzazione, istituito nell'ambito del loro sistema di gestione della qualità e fondato su un piano di sorveglianza post-commercializzazione.
To that end, manufacturers should establish a comprehensive post-market surveillance system, set up under their quality management system and based on a post-market surveillance plan.
In tale prospettiva i fabbricanti dovrebbero porre in essere un sistema globale di sorveglianza post-commercializzazione, istituito nell'ambito del loro sistema di gestione della qualità e fondato su un piano di sorveglianza post-commercializzazione.
And knowing your contact information, hardware identifiers, and information about your computer or device helps us personalize your operating system, set up your iCloud service, and provide you with better customer service.
Dati di contatto, codici identificativi dell’hardware e informazioni sul tuo computer o dispositivo ci permettono di registrare i tuoi prodotti, personalizzare il sistema operativo, configurare il servizio iCloud e migliorare il servizio clienti.
To that end the Commission should make available a new functionality in the existing system set up pursuant to Article 19(4) of Regulation (EC) No 428/2009.
A tal fine è opportuno che la Commissione renda disponibile una nuova funzione nel sistema esistente istituito a norma dell'articolo 19, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 428/2009.
Note If you’re just getting started with your new Xbox One console, use the Xbox One System Set Up Solution.
Nota Se stai iniziando a usare la tua nuova console Xbox One, usa la Soluzione relativa alla configurazione del sistema Xbox One.
According to the report, Tetley’s service was responsible for fueling the growing use of cryptocurrencies to launder money and supported a black market system set up purposely to circumvent the law.
Secondo il rapporto, il servizio di Tetley era responsabile di alimentare l'uso crescente di criptovalute per riciclare denaro e sostenuto un sistema di mercato nero creato appositamente per aggirare la legge.
List of products for the purposes of the entry price system set out in Title III
Elenco dei prodotti ai fini del regime del prezzo di entrata di cui al titolo III
Meetings are held on a regular basis to ensure the continued effectiveness of the Quality Management System, set goals and objectives and to evaluate any corrective or preventive actions implemented.
Si tengono regolarmente incontri per assicurare la continua efficacia del Sistema di Gestione per la Qualità, per fissare obiettivi e finalità e valutare le eventuali azioni correttive o preventive attuate.
Free of charges;In our workshop, we provide all the training including process of operation, installation, maintenance, system set up, etc.
Esente dalle spese; Nella nostra officina, organizziamo tutto l'addestramento compreso il processo dell'esercizio, dell'installazione, della manutenzione, della messa a punto del sistema, ecc.
Outside the meetings, the contact points can exchange information via a secure limited-access system set up by the Commission.
Al di fuori delle riunioni i punti di contatto possono scambiarsi informazioni utilizzando un sistema sicuro e ad accesso limitato, appositamente organizzato dalla Commissione.
2.0977578163147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Agendo così questo ex Sovrano del vostro sistema pose il proposito temporale della propria volontà direttamente contro il proposito eterno della volontà di Dio qual è rivelato nel conferimento del libero arbitrio a tutte le creature personali. 